PLAYBOOK · 23 DE OCTUBRE DE 2026
Tarjeta SST de Trabajador vs Supervisor: ¿cuál necesitas?
La tarjeta de trabajador es la ruta de 40 horas y la de supervisor es la de 62. Así escoges la correcta antes de pagar la equivocada.
Va derecho: la tarjeta de trabajador es la ruta de 40 horas, y la de supervisor es la ruta de 62 horas. Si haces el trabajo en la obra, necesitas la de trabajador. Si diriges a los que lo hacen, necesitas la de supervisor.
Si escoges mal, terminas pagando otro curso. Y eso no le gusta a nadie en la obra.
Lo que dice la regla sobre las horas
La Ley Local 196 de 2017, incorporada al Código de Construcción de NYC en la Sección 3321, fija las horas de entrenamiento de seguridad en obra. La tarjeta de trabajador lleva 40 horas de entrenamiento. La de supervisor lleva 62 horas.
Fuente: NYC DOB, Site Safety Training.
Si trabajas con las manos, es la de trabajador
La Tarjeta SST de Trabajador es para el que está en la obra haciendo el trabajo: ayudantes, carpinteros, peones, aprendices. Si nadie responde ante ti, lo más seguro es que esta sea tu tarjeta.
El Paquete SST de 40 horas te da la ruta completa de trabajador en una sola compra. Si solo te falta la parte SST, mira el Curso SST de Trabajador de 10 horas.
Si mandas a la cuadrilla, es la de supervisor
La Tarjeta SST de Supervisor es para el que reparte las tareas, vigila la obra y responde por la gente: capataces, superintendentes, jefes de cuadrilla. Son 62 horas porque la responsabilidad es mayor.
El Paquete SST de 62 horas es la ruta completa de supervisor en una sola compra. Para la parte SST sola, está el Curso SST de Supervisor de 32 horas.
¿No sabes cuál te toca? Pregúntale a la obra
La tarjeta que necesitas depende de tu puesto en el trabajo. Antes de comprar nada, pregúntale a tu empleador o al contratista general qué tarjeta pide la obra. Un mensaje al capataz toma treinta segundos. Un curso equivocado toma muchísimo más.
Y no compres la de supervisor nomás porque suena más importante. Una tarjeta más grande no te hace jefe. Te quita más horas de sueño.
Si es tu primera vez, mira cómo sacar la tarjeta SST en NYC, que explica el proceso completo de principio a fin.
Después de terminar el curso
Los cursos son en línea, a tu ritmo, en español o en inglés. Los puedes hacer desde el celular en el tren o en la mesa de la cocina, cuando el día te deje.
Cuando todo está en regla (curso terminado, foto e identificación aceptadas, certificado de Training Connect recibido), tu tarjeta se procesa de inmediato y normalmente la tienes en la mano en 48 horas. Predictive Safety imprime la tarjeta y la envía con número de rastreo. NYC DOB no la imprime ni la manda por correo.
Promesa de 48 horas: si te quedamos mal, te pagamos. Si no hay número de rastreo al final del siguiente día hábil después de que tu papeleo esté en regla, tu próximo curso de renovación sale a mitad de precio y la tarjeta de reemplazo va gratis.
La tarjeta SST vence a los 5 años de la fecha en que se emitió. Apunta esa fecha donde la vayas a encontrar.
Siguiente paso
Escoge tu tarjeta y empieza hoy. Las dos rutas son en línea, en español o en inglés. Mira todos los cursos SST y elige el que va con tu puesto.
Predictive Safety
Tu tarjeta SST
Leer no te da la tarjeta. El curso sí.
Elige tu curso, termínalo y recibe tu tarjeta SST de NYC DOB.
Ver los cursos